-
1 секционный бункер
1) Engineering: compartment bin, sectional bunker2) Metallurgy: cell bunker, compartmented bin, organ-pipe bin, organ-pipe bunker -
2 отделяться от
•A yeast cell develops a protuberance which gradually enlarges and then breaks away (or separates) from the mother cell.
II•The cross bunker is segregated (or separated) from the after end of No. 2 by a cofferdam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделяться от
-
3 отсек
1) General subject: compartition2) Aviation: reservoir3) Naval: compartment, peak4) Medicine: chamber7) Chemistry: partition8) Construction: bay (жилого здания)9) Automobile industry: blocked off, bulkhead, recess11) Silicates: cell13) Automation: (прямоугольный) box14) Robots: camera15) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), bay (для размещения оборудования), bulk, cubicle, frame bay, frame bay (конструкции), modulus, panel (напр. крыла), tank16) Microsoft: Device Bay, Drivebay -
4 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
5 блиндаж
2) Military: bleacher (ПУ), dug-out, dug-out shelter, hooch, hoochy, recessed shelter, (подбрустверный) trench shelter3) Engineering: dugout4) Architecture: bunker5) Astronautics: pit6) Chemical weapons: digout (to build digouts)
См. также в других словарях:
Bunker Tragedy — The incident known as the Bunker Tragedy or the Bunker Drama was an atrocity committed by the staff at the Herzogenbusch concentration camp (also known as Kamp Vught) in the Netherlands.When one woman from barrack 23B was locked up in the camp… … Wikipedia
List of Splinter Cell characters — The following is a list of characters found throughout the Splinter Cell series of video games and novels. Contents 1 Major characters 1.1 Lieutenant Commander Samuel Sam Fisher, USN (Ret.) 1.2 Colonel Irving Lambert, USA (KIA) … Wikipedia
Edward Bunker — For the founder of Bunkerville, Nevada, see Edward Bunker (Mormon).Infobox writer name = Edward Bunker caption = birthdate = birth date|1933|12|31|mf=y birthplace = city state|Hollywood|California, United States deathdate = death date and… … Wikipedia
Kelvedon Hatch Secret Nuclear Bunker — The Secret Nuclear Bunker at Kelvedon Hatch, in Essex, England, is a large underground bunker used during the cold war as a Regional Government Headquarters. Since being decommissioned in 1992, the bunker has been open to the public as a tourist… … Wikipedia
Molten carbonate fuel cell — Scheme of a molten carbonate fuel cell Molten carbonate fuel cells (MCFCs) are high temperature fuel cells, that operate at temperatures of 600°C and above. Molten carbonate fuel cells (MCFCs) are currently being developed for natural gas, biogas … Wikipedia
The Guard Post — Infobox Korean Film name = The Guard Post director = Kong Su chang producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = April 3, 2008 runtime = country = South Korea language = Korean imdb id = 1064953 The… … Wikipedia
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… … Deutsch Wikipedia
RAF Bentley Priory — Infobox Airport name = RAF Bentley Priory nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = type = Disestablished Non Flying Military Headquarters owner = operator = Royal Air Force city served = location = Stanmore, Middlesex… … Wikipedia
List of Eureka episodes — The following is a list of episodes for the American science fiction drama Eureka. In addition to the regularly televised episodes, there is a short webisode series called Hide and Seek , which is available on Syfy s Eureka homepage. The episodes … Wikipedia
